レミさん、はい、きれいに できましたね。 きれいに：proprement ～ができる：être fait日本語が上手（じょうず）に打てています。Le japonais est bien tapé.「僕（ぼく）」という言葉（ことば）、とてもいいですよ。Vous avez utilisé le mot "boku", c'est très bien.
レミさんの自己紹介のテキストにはミスがありません。ミス：mistakeでも、Angers とEcole Polytechniqueをカタカナで書（か）いてみてください。～てみる：essayer de
はじめまして。わたしはアイミーです。Bonjour. Comment-allez vous? Je m'appelle Amy. わたしはStanford だいがくでフランスごをべんきょしました。いまコロンビアだいがくいんのにねんせいです。どうぞよろしく。
レミさん！はじめまして。小田真理子です。アメリカに住んでいます。私も映画が好きですよ。どの映画が一番好きですか？
アミさん、小田真理子さん、こんにちは。あなたたちのブログを読みました：おもしろいですね。あなたたちはぼくより上手です。アミさん：アメリカ人のフランスえの旅行日本語で読むが楽しいですね。将来にまた読みます！
Enregistrer un commentaire
5 commentaires:
レミさん、
はい、きれいに できましたね。
きれいに：proprement
～ができる：être fait
日本語が上手（じょうず）に打てています。
Le japonais est bien tapé.
「僕（ぼく）」という言葉（ことば）、とてもいいですよ。
Vous avez utilisé le mot "boku", c'est très bien.
レミさんの自己紹介のテキストにはミスがありません。ミス：mistake
でも、Angers とEcole Polytechniqueを
カタカナで書（か）いてみてください。
～てみる：essayer de
はじめまして。わたしはアイミーです。Bonjour. Comment-allez vous? Je m'appelle Amy. わたしはStanford だいがくでフランスごをべんきょしました。いまコロンビアだいがくいんのにねんせいです。どうぞよろしく。
レミさん！はじめまして。小田真理子です。
アメリカに住んでいます。私も映画が好きですよ。
どの映画が一番好きですか？
アミさん、小田真理子さん、こんにちは。
あなたたちのブログを読みました：おもしろいですね。あなたたちはぼくより上手です。アミさん：アメリカ人のフランスえの旅行日本語で読むが楽しいですね。将来にまた読みます！
Enregistrer un commentaire